【サーチナ】え、これが結婚式? まるでお葬式じゃないか! 日本の結婚式のある「儀式」に仰天した中国人 [H29/4/30]

1: 忍法帖【Lv=8,ドラゴン,jFI】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2017/04/30(日)09:36:34 id:Hzy
 ゴールデンウイークは、気候的に何をするにもちょうどよい心地の良い時期。新緑の青さも実に清々しい。
この時期に人生の門出を祝う結婚式を挙げるカップルもさぞや多いことだろう。

(中略)

しばしば中国人から「日本の結婚式はお葬式みたい」と言われることがあるが、記事が「お葬式」と形容しているのは、
結婚式の中身の方だ。

 記事はまず、結婚式場に白いバラやユリが飾られていること、来賓が白や黒を基調とした礼服を着用していることから
「中国のお葬式のようだった」と紹介した。
そのうえで、結婚披露宴でよく見られる「母から子への手紙」の朗読について言及。
「友人曰く、日本の結婚式では不可欠な内容で、最も感動するシーンとのこと。
新婦が読み上げる母親からの手紙では、成長の中で忘れられないエピソードが事細かに綴られている。
新婦が嗚咽しながら読み上げると、新郎も涙をながすのだ」としている。

 さらに、宴席のなかで新郎新婦が両親に別れを告げる儀式もあったと説明。「この時、親が息子や娘を名残惜しそうに
抱きしめるのであるが、まるで今生の別れのようである。音楽は止まり、歓談の声も消えて会場は静まり返る。
そしてみんな感動して涙を流すのだ」と伝えた。

 記事はそのうえで「とても喜ばしい席なのに、どうして両親はあんなに悲しむのか。
その後、日本のお葬式にも参列したのだが、両者にはあまり違いがなかった。
むしろ、お葬式のほうが前向きで、人びとを鼓舞する言葉が聞かれたのだ」と感想を綴っている。

サーチナ 4月30日
http://news.searchina.net/id/1634803?page=1

2: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)09:39:01 id:iu7
日本人は宴席にすら形式を求めるからね
もっと言うと形式を売ってる人間がいるからね

3: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)09:40:17 id:bkw
やっぱり中国だと
大声で喚き散らしながら爆竹鳴らしてたりするんだろうな

4: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)09:40:22 ID:9Ys
いい加減サーチナでスレ立てすんのは止めろ。

シナ人が、ど派手なだけだろ


>>4
なんか不都合でも?

5: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)09:49:00 id:uMH
日本には死者同士を結婚させる所だって有るぞ
テレビで見ててちょっと怖かったわ

>>5
それは台湾や中国にもあったかと

>>6
寧ろ向こうでは常識っぽいかもね

>>5
山形にはムカサリ絵馬という風習があるけど
ちょっと異様な感じがするよね
https://www.youtube.com/watch?v=9ctzhI0I0hQ


まあオカルト好きの俺にはそれが逆に良いんだけどw

>>5
冥婚はそもそも中国由来なんだが?

>>5
中国での話だろ、あっちじゃ若くして死んだ奴の為に死者を盗んで一緒に埋めて死者の結婚をさせる様だぞ

8: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)10:14:50 id:Czu
花嫁は結婚して生まれ変わるから死に装束(白無垢)を着るのではなかったか。

9: 警備員◆OQUvCf9K4s 2017/04/30(日)10:53:14 id:Ioa
> 結婚式場に白いバラやユリが飾られていること、来賓が白や黒を基調とした礼服を着用していることから
> 「中国のお葬式のようだった」と紹介した。

中華圏では、黒を吉事。白を凶事とする文化があったな。

10: 警備員◆OQUvCf9K4s 2017/04/30(日)10:54:40 id:Ioa
ヨーロッパで白いウエディングドレスを着るようになったのは、イギリスのビクトリア女王の時。

12: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)11:04:01 id:ky1
式と披露宴は違うんだけどね

13: 警備員◆OQUvCf9K4s 2017/04/30(日)12:31:24 id:Ioa
まあ日本の文化が中華圏とは、違うという証明だね。

14: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)12:32:59 id:hn8
中国のお葬式はストリップ嬢を呼んで大騒ぎするだろw

>>14
あゝあ あったねー

15: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)12:34:45 id:NHj
儀式なんてそんなもんだろ。
二次会には呼んでもらえなかったのかな?

16: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)12:34:48 id:GRM
結婚は人生の墓場って言うしな、
夜は墓場で運動会とも言うが

17: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)12:43:03 id:NQj
日常生活で接する機会が減る寂しさを理解できないのだな

18: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)13:35:12 id:AqW
寿命で死んだ爺婆の葬式は宴会になるけどな。

>>18
90超えだよね



オレはそろそろ死んでもいいや
そんな生きていたくない

19: FX-502P 2017/04/30(日)13:53:17 id:raX
文化違うのにそっちの流儀でどうこう言われても
そんなもの知るか、としか言いようがない

20: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)14:00:10 id:E2J
>とても喜ばしい席なのに、どうして両親はあんなに悲しむのか。

チンクどもには感極まるとか、うれし涙、感動の涙などと言うものが理解できないというのがとてもよく伝わる

21: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)14:00:18 id:uE1
そもそも文化が違うのに何を今更

23: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)16:40:17 id:lMN
全てが略奪の口実の支那畜には、永遠に理解できない

25: なななな、な梨 2017/04/30(日)16:45:52 id:AHk
ん~、葬式でストリップも良いかもw

26: 警備員◆OQUvCf9K4s 2017/04/30(日)16:54:52 id:Ioa
以前葬儀屋に勤めていた同僚から聞いた話だが火葬した遺骨の引き取りを断って坊さんがぶち切れたとか
不幸があった家で兄弟がガチでケンカをしていたとか日本でも無茶苦茶な話があるとか。

そんな事をするぐらいならストリッパーを呼んでパーとした方がいいかも(w

29: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)17:15:22 id:hxS
おかしいなあ、日本の文化は全部中国が起源じゃなかったっけ?

どうして中国と違う文化が日本にあるんだろう? 許せないアルってか

31: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)19:26:18 id:GcW
文化が違うんだよ。
他国の文化を理解できない野蛮人には分からないよなwww

32: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)19:55:52 id:Wdf
礼服も制服も考えようによっちゃエコだよな
ネクタイの違いとかくらいで
分けられるし
学校外でも気楽に着れて
毎日何着るか

悩まなくて済む

33: 名無しさん@おーぷん 2017/04/30(日)20:00:29 id:Wdf
あ、いっそランドセルとか手提げ鞄とかの革製品も
学校卒業後にリメイクして
仕事に育児に使いまわせればもっといいかも(但し品質のいい物及び状態のいい物に限る)
ウエディング衣装のリサイクルとかもあるくらいだし